Passeata em Paris , Janeiro de 2015

 

 

 

 

 

Prever para quê?
                                                                         Vera Pessoa

 

 

Ah, pessoa humana, seja de aqui ou de francês!
É preciso que as lágrimas que correm às faces
Façam crescer dos cardos os trigais e as flores?
Ainda mais por cima dos corpos que morrerão?

 

Se aqui fosse, seria porque é solo brasileiro, mas e lá?
O mundo velho será que está a caducar? É, também,
Ele perde células nervosas e não tem nervos de aços?
Nós candangos temos mais aços nas nossas construções?

 

A medicina preventiva está a nos alertar há anos e anos
Sobre a necessidade de nos precavermos antes da bomba estourar!

E a psicologia o que tem feito? Ah, essa resposta
É para os estados que tudo sabem, criam e fornecem certezas.

Erga-se povo brasileiro: firme e forte verdes louros triunfais,
Porque a presidente está a soltar os cachorros não sobre os
Bandidos. Talvez, ela deva saber e ser da medicina preventiva!
Comecemos pelos saudáveis para pegarmos os que matam!

 

É preciso a enxada para cavar, ó ilustres. Nem só da caneta
E do antigo lápis de cópia lilás molhado à boca para escrever:
“Reprovado pelo péssimo comportamento. Nota zero, ó seu...”

 

 

São Paulo, 8.I.2015

 

 

 

 

 

 

Predict, what for?

Vera Pessoa

 

 

 

Ah, human person, either from here or French!

Is it necessary that tears that run on the faces

Make grow from the tocalote the wheat fields and the flowers?

Even more over the bodies that will die?

 

If it had been here, would it have been because it is Brazilian soil, what about there?

Is the old world collapsing? It is as well,

Has it lost nerve cells and it does not have steel nerves?

Do we “candangos” have more steel in our constructions?

 

Preventive medicine has been warning us for years and years

On the need to be cautious before the bomb bursts!

And Psychology, what has it done? Ah, this response

is for the states that all know, create and deliver certainties.

 

Arise Brazilian people: strong and steady green triumphal laurels,

Because the president is about to release the dogs not on

the bandits. Maybe she should know and be of the preventive

medicine!Let's start with the healthy so we take those who kill!

 

The shovel is needed to dig, O illustrious. Not only of the pen

And the old lilac copy pencil wet with the mouth to write:

“Fail for bad behavior. Mark: zero, O you ...

 

 

São Paulo, January 8th, 2015

 

 

 

 

Clique na flor e

fale com a autora

 

 

 

 

Clique na figura e
envie sua mensagem

 

 

Voltar

 

 

Música: Marchas Militares Francesas

La Marche Funebre de Napoleon
 

Direitos autorais registrados® por Vera Helena Pessoa
Direitos autorais protegidos pela Lei 9.610 de 19.02.1998

Site desenvolvido por WebÁguia - www.webaguia.com.br